译文
私下听说,皇(huang)上已(yi)把皇位传太子,
高高的(de)昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
逃荒的百(bai)姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色(se)彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑤盛年:壮年。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
【远音】悠远的鸣声。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。