译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
春(chun)草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
寒夜里的霜雪把(ba)马棚压得坍塌,
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况(kuang)。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
织锦回文(wen)诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
兰舟:此处为船的雅称。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。