译文
平阳公主家的(de)歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着(zhuo)西子。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
世上难道缺乏骏马啊?
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水(shui)早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼(lou)台,应该在月下伫立,等待着我军收(shou)复失地,胜利归来。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑶春草:一作“芳草”。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
愠:怒。
②深井:庭中天井。
⑽日月:太阳和月亮
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。