译文
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下(xia)车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫(jiao)。老大媳妇正在织罗绮(qi),老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
湖光山影相互映照泛青光。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”