译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
时光如水一天天流(liu)逝啊,老来倍感空虚安身无方。
已不知不觉地快要到清明。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深(shen)入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但(dan)不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄(huang)四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
162、矜(jīn):夸矜。
[5]陵绝:超越。
[5]斯水:此水,指洛川。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)