译文
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
张梦得不把被贬官而作为(wei)忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是(shi)他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清(qing)澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
飞腾(teng)喧啸无忌,其势似不可挡。
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
16.清尊:酒器。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
归来,回去。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
閟(bì):关闭。