译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
弦音飘(piao)荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
有壮汉也有雇工,
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个(ge)人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
海甸:海滨。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑼旋:还,归。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。