译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风(feng)中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
针药虽痛苦常能(neng)忍耐,最难承受是穷愁无数。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回(hui)来。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
早已约好神仙在九天会面,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
127、修吾初服:指修身洁行。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑥肥:这里指盛开。