译文
炎凉几度(du)变化,九州几乎崩溃。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着(zhuo)细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢(xie)恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
只祈望一盏蒲酒,共话天下(xia)太平。
斜阳余辉(hui)洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
京口和瓜洲(zhou)不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
苏晋虽在佛前斋戒吃素(su),饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑦传:招引。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。