译文
但愿腰(yao)间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
农事确实要平时致力,
树叶翻飞仿佛不愿落地(di);还在诉说着不忍离开这片森林。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
笑死了陶渊明,就(jiu)因为你不饮杯中酒。
“魂啊回来吧!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
他满脸灰尘,显出被烟熏火(huo)燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。