译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
其一
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
回想起往(wang)日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿(zi)(zi)。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
人说如果心里有所思,夜里就(jiu)会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
2.先:先前。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
天章:文采。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”