译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能(neng)披星露宿荒凉故关。
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云(yun)舒卷。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
樽(zun)前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
3、绝:消失。
⑷估客:商人。
以(以其罪而杀之):按照。