译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年(nian)就日夕相处做邻居老翁。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
尾声:
那(na)百尺高的红楼,正临着宽(kuan)阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
那个容貌美丽性格文静(jing)的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵(gui)。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
14.薄暮:黄昏。
10.渝:更改,改变