译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
子弟晚辈(bei)也到场,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着(zhuo)她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常(chang)(chang)新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长(chang)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
16.言:话。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
20.詈(lì):骂。