译文
怀(huai)乡之梦入夜屡惊。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好(hao)梳。
海涛撼(han)动着远山,云中天鸡在鸣叫。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军(jun)的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来(lai)了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟(jing)是有情还是无情呢?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客(ke)人也不想动身。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进(jin)发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(35)色:脸色。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。