译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自(zi)垂泪感伤,为此她经过花丛间也不(bu)免有了断肠的思量。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄(huang)昏,没有晚风卷起,楼阁上的招(zhao)牌静止不动。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
魂啊不要去北方!
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气(qi)。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
6.四时:四季。俱:都。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
【远音】悠远的鸣声。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
163.湛湛:水深的样子。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。