译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用(yong)纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如(ru)果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
6.矢:箭,这里指箭头
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。