译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥(li),不停敲打着我的心(xin)扉。我听不惯,于是披衣起床。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开(kai)一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
赏罚适当一一分清。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
千里道:极言道路长远,非指实里数。