译文
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五(wu)岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
完成百礼供祭飧。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我问江水:你还记得我李白吗?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑺苍华:花白。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑻香茵:芳草地。