译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
暖风软软里
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光(guang)景致哪里能全部领略。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳(liu)婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
6.卒,终于,最终。
6:迨:到;等到。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑷鱼雁:书信的代称。
其一
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
炙:烤肉。