译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我真想让掌管春天的神长久做主,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己(ji),非常害怕。但是(老虎)来(lai)来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开(kai)。
昔日石人何在,空余荒草野径。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗(lang)的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
斑鸠说:“如果你能改变(bian)叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
蛰:动物冬眠。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
13求:寻找
行:前行,走。