译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
相交到老还要(yao)按剑提防,先贵(gui)者却笑我突然弹冠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
吟唱之声逢秋更苦;
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为(wei)草圣(sheng)。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻(xie)于纸张。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
京(jing)口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑷更容:更应该。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
④玉门:古通西域要道。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。