译文
在这冰天雪地的十二月里,幽(you)州的一个思妇在家中(zhong)不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
其一
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
西园的亭台和树林,每天我都派(pai)人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万(wan)古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
“魂啊归来吧!
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
38.修敬:致敬。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⒀探看(kān):探望。