译文
看看自己(ji)没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一(yi)弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗(lang),凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥(li)沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⒁日向:一作“春日”。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
去:离开
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。