译文
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑(ban)(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我的心追逐南去的云远逝了,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
工之侨(qiao)听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
(14)器:器重、重视。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑺才名:才气与名望。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
④庶孽:妾生的儿子。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。