译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高(gao)兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随(sui)。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(18)泰半:大半。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⒍且……且……:一边……一边……。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
②南国:泛指园囿。