译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人(ren)远在天边处,令人悲肠欲断。
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园(yuan)很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护(hu)着吧。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(13)春宵:新婚之夜。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
(12)消得:值得,能忍受得了。