译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
早已约好神仙在九天会面,
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送(song)穷之鱼去喂长(chang)鲸。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
清(qing)晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
将军从白马津出发,张展旌(jing)旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑾逾:同“愈”,更加。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
232、核:考核。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。