译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后(hou)一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
不是现在才这样,
兴尽之后很(hen)晚才往回划船,却不小(xiao)心进入了荷花深处。
天地永恒存在没有终极,寒暑(shu)阴阳相互更迭。人生在人世间(jian),生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿(yuan)能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀(huai)着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
(42)修:长。
众:众多。逐句翻译
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
宁:难道。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
③道茀(fú):野草塞路。