译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争(zheng))。看着南来北往的行(xing)人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光(guang)湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情(qing)的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
老百姓从此没有哀叹处。
就砺(lì)
只是希望(wang)天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
拭(shì):擦拭
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
14、心期:内心期愿。