译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山(shan)路等你。
烛龙身子(zi)通红闪闪亮。
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
黄师塔前那一江的碧波春水滚(gun)滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
环绕穿越里社丘陵,为(wei)何私通之人却生出令(ling)尹子文?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
贞:正。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。