译文
柳絮为了依靠它的纤质(zhi)越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
四川和江(jiang)南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色(se)天廷。
靠在枕上读(du)书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴(ban)着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo),宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
寄:托付。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⒀牵情:引动感情。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。