译文
在(zai)咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不(bu)定,宛如悬(xuan)在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
你要详细地把你看到的一切写(xie)信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总(zong)费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
漫:随意,漫不经心。
第一段
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
2 令:派;使;让