译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
草原上围观的人不由自主地身后(hou)退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都(du)被骑手的英雄气概震撼笼罩。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
天山下了一场大雪,从青海(hai)湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
兴味:兴趣、趣味。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⒇将与:捎给。