译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清(qing)、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
(17)把:握,抓住。
⑵飞桥:高桥。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。