译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟(se)的秋风。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表(biao)示内心崇敬。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧(li)水(shui)湾救助困穷的伍子胥。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
128、堆:土墩。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
159. 终:终究。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)