译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣(ming)唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨(hen)?
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
②渍:沾染。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(6)华颠:白头。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。