译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
这鸟主人(ren)和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳(yang)逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
是(shi)怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能(neng)再像当初。
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之：东汉桓帝时，宦官专权，一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名，逮捕囚禁。到灵帝时，李膺等一百多人被杀，六、七百人受到株连，历史上称为“党锢之祸”。
欣然：高兴的样子。
⑷十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。
（23）至道乙未岁，自翰林出滁上：955年（宋太宗至道元年），作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⒆日可麾：用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
花朝（zhāo）节:旧时以阴历二月十二日为花朝节，据说这一天是百花生日。
⑹秋雪：指芦花，即所采之凉花。
36.简：选拔。