译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
错过了时(shi)机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持(chi)你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都(du)来向他祝贺。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
这兴致因庐山风光而滋长。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在荷屋上覆(fu)盖芷草,用杜衡缠绕四方。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
犬吠:狗叫(声)。
33.佥(qiān):皆。
⒀归念:归隐的念头。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
斁(dù):败坏。