译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不见微(wei)消。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
传说青天浩渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟(jin)兜起来。
四方中外,都来接受教化,
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
6.轻吐:轻易、随便地开放。
21.欲:想要
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
宿雨:昨夜下的雨。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。