译文
在亭子里能看到长(chang)江南北(bei)上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再(zai)次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻(qing)歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
一条(tiao)蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
滞:滞留,淹留。
实为:总结上文
于:到。
(一)
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
4.行舟:表示友人将从水路离去。