译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
半夜沿着河(he)堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游(you)赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客(ke)时候,无人请我。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要(yao)等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
何必(bi)去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑤分:名分,职分。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
④沼:池塘。
②难赎,指难以挽回损亡。