译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地(di)藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒(jiu)行乐?
清明时节,春光满地,熏风洋(yang)洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
(2)陇:田埂。
12。虽:即使 。
68、绝:落尽。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
3.上下:指天地。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。