译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
腾飞跳跃精良好(hao)马有(you)三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还(huan)没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
12、以:把。
陂:池塘。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
[20]弃身:舍身。