译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微(wei)红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
她姐字惠芳,面目美如画。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
不知何处吹起凄(qi)凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊(jing)动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
④归艇(tǐng):归来的小舟。