译文
其二:
在灿(can)烂的阳光照耀下(xia),西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时(shi),在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空(kong)明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足(zu)珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
女子变成了石头,永不回首。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
它(ta)们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉(li)月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
④畜:积聚。
之:主谓之间取消句子独立性。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。