译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的(de)遭遇。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船(chuan)归来夕阳落西山。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳(er)(er)朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐(pan)石坚。”所以君子的意志坚定专一。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⒀淮山:指扬州附近之山。
武陵:今湖南常德县。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑨元化:造化,天地。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。