译文
容忍司马之位我日增悲愤。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一年俸禄有三百石,到(dao)了(liao)年底还有余粮(liang)。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上(shang)的(de)骑手多么洋洋自得啊!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
齐国桓公九(jiu)合诸侯,最终受困身死尸朽。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
下空惆怅。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒(mang)四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。