译文
善假(jiǎ)于物
黄鹂翻飞在阳光下(xia)高高地横过昆明池,又迎着风斜(xie)看着细柳展翅飞翔。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
把松树拿到集市上去(qu)卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
今天是什么日子啊与(yu)王子同舟。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
“魂啊回来吧!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
2、腻云:肥厚的云层。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
143、百里:百里奚。