译文
你如远古的百(bai)里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地(di)方显得更加寂静(jing)、苍茫。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两(liang)腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
合:应该。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑤安所之:到哪里去。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。